Détail de l'auteur
Auteur Azouz Begag |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Le Gone du chaaba Type de document : texte imprimé Auteurs : Azouz Begag, Auteur Editeur : Seuil, 1986 Collection : point virgule Description : 240 p. Résumé : - Azouz ! Vous savez comme on dit le Maroc, en arabe ? me demande tout à coup M.Loubon. La question ne me surprend pas. Depuis maintenant de longs mois, le prof a pris l'habitude de me faire parler en classe, de moi, de ma famille, de cette Algérie... A la maison, l'arabe que nous parlons ferait certainement rougir de colère un habitant de la Mecque. Savez-vous comment on dit les allumettes chez nous, par exemple ? Li Zalimite. C'est simple et tout le monde comprend. Et une automobile ? La tautomobile. Et un chiffon ? Le chiffoun. Vous voyez, c'est un dialecte particulier qu'on peut assimiler aisément lorsque l'oreille est suffisamment entraînée...
Nature du document : fiction Genre : autobiographie/roman Le Gone du chaaba [texte imprimé] / Azouz Begag, Auteur . - Seuil, 1986 . - 240 p.. - (point virgule) .
Résumé : - Azouz ! Vous savez comme on dit le Maroc, en arabe ? me demande tout à coup M.Loubon. La question ne me surprend pas. Depuis maintenant de longs mois, le prof a pris l'habitude de me faire parler en classe, de moi, de ma famille, de cette Algérie... A la maison, l'arabe que nous parlons ferait certainement rougir de colère un habitant de la Mecque. Savez-vous comment on dit les allumettes chez nous, par exemple ? Li Zalimite. C'est simple et tout le monde comprend. Et une automobile ? La tautomobile. Et un chiffon ? Le chiffoun. Vous voyez, c'est un dialecte particulier qu'on peut assimiler aisément lorsque l'oreille est suffisamment entraînée...
Nature du document : fiction Genre : autobiographie/roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 002628 R BEG CDI Fictions Romans Disponible
Titre : Salam Ouessant Type de document : texte imprimé Auteurs : Azouz Begag, Auteur ; Nadia Ziane-Bruneel (1963-....), Éditeur scientifique Editeur : Magnard, 2013 Collection : Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758 num. 142 Description : 184 p. ISBN/ISSN : 978-2-210-75578-9 Note générale : Bibliogr., webliogr. p. 183-184 Résumé : « Dad », récemment divorcé, emmène pour la première fois ses filles, Sofi a et Zola, en vacances. Il choisit Ouessant en souvenir de son meilleur ami d’enfance originaire de cette île bretonne. C’est alors que la parole familiale se libère, ce qui permet au narrateur de revenir sur son passé… Autofiction et récit de filiation, ce roman au style particulièrement accessible soulève des interrogations actuelles en lien avec l’héritage de la colonisation et les relations parents-enfants. Nature du document : fiction Thème de fiction : Relations parents/colonialisme Genre : roman Salam Ouessant [texte imprimé] / Azouz Begag, Auteur ; Nadia Ziane-Bruneel (1963-....), Éditeur scientifique . - Magnard, 2013 . - 184 p.. - (Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758; 142) .
ISBN : 978-2-210-75578-9
Bibliogr., webliogr. p. 183-184
Résumé : « Dad », récemment divorcé, emmène pour la première fois ses filles, Sofi a et Zola, en vacances. Il choisit Ouessant en souvenir de son meilleur ami d’enfance originaire de cette île bretonne. C’est alors que la parole familiale se libère, ce qui permet au narrateur de revenir sur son passé… Autofiction et récit de filiation, ce roman au style particulièrement accessible soulève des interrogations actuelles en lien avec l’héritage de la colonisation et les relations parents-enfants. Nature du document : fiction Thème de fiction : Relations parents/colonialisme Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 018106 R BEG CDI Fictions Romans Disponible
