Détail de l'auteur
Auteur Emmanuelle Pingault |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : L'étoile d'Erika Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth Vander Zee, Auteur ; Roberto Innocenti, Illustrateur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan jeunesse, 2003 Description : Non paginé [25] p. ISBN/ISSN : 978-2-7459-0993-0 Mots-clés : Antissémitisme Autobiographie Résumé : Ruth Van der Zee nous raconte l'histoire d'Erika, née en 1944 et sauvée des camps de la mort alors qu'elle n'avait que quelques mois: sa mère, prisonnière d'un wagon à destination de Mauthausen, se sachant condamnée, profite d'un ralentissement du convoi pour la jeter hors du train. Aujourd'hui grand-mère, Erika raconte son histoire, imagine ses parents, dans un récit d'une grande sobriété, plein de pudeur. Les illustrations, signées Roberto Innocenti, jouent sur des nuances de gris et sépia, pour traduire l'atmosphère oppressante de ce moment tragique, avec en filigrane, le train, qui apparaît sur toutes les illustrations dans des plans différents. Là encore, c'est la sobriété qui prime, l'émotion est toujours contenue, c'est ce qui fait la force de ce très bel album.
Nature du document : fiction Thème de fiction : Shoah L'étoile d'Erika [texte imprimé] / Ruth Vander Zee, Auteur ; Roberto Innocenti, Illustrateur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur . - Toulouse : Milan jeunesse, 2003 . - Non paginé [25] p.
ISBN : 978-2-7459-0993-0
Mots-clés : Antissémitisme Autobiographie Résumé : Ruth Van der Zee nous raconte l'histoire d'Erika, née en 1944 et sauvée des camps de la mort alors qu'elle n'avait que quelques mois: sa mère, prisonnière d'un wagon à destination de Mauthausen, se sachant condamnée, profite d'un ralentissement du convoi pour la jeter hors du train. Aujourd'hui grand-mère, Erika raconte son histoire, imagine ses parents, dans un récit d'une grande sobriété, plein de pudeur. Les illustrations, signées Roberto Innocenti, jouent sur des nuances de gris et sépia, pour traduire l'atmosphère oppressante de ce moment tragique, avec en filigrane, le train, qui apparaît sur toutes les illustrations dans des plans différents. Là encore, c'est la sobriété qui prime, l'émotion est toujours contenue, c'est ce qui fait la force de ce très bel album.
Nature du document : fiction Thème de fiction : Shoah Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 008091 ALB VAN CDI fiction Disponible
Titre : Les félins : sur les traces des lions, des léopards, des guépards et des tigres Type de document : texte imprimé Auteurs : Steve Bloom, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan, 2013 Collection : Wapiti. Carnets d'expéditions Sous-collection : Carnets d'expéditions Description : 48 pages Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN : 978-2-7459-6258-4 Descripteurs : animal sauvage
identification des animaux
photographieRésumé : Sur les traces des lions, des léopards, des guépards et des tigres, suis le photographe Steve Bloom dans son expédition pour photographier les grands félins sur le terrain. Tu sauras tout sur ces animaux : leur espérance de vie, leurs habitudes, leur manière de chasser et d'élever leurs petits. Les notes de Steve Bloom et ses fascinantes photographies te donneront l'impression de parcourir toi aussi le monde sauvage. Trucs de pro : grâce aux conseils de Steve Bloom, tu pourras bientôt composer ton propre album photo. Nature du document : documentaire Les félins : sur les traces des lions, des léopards, des guépards et des tigres [texte imprimé] / Steve Bloom, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur . - Toulouse : Milan, 2013 . - 48 pages : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.. - (Wapiti. Carnets d'expéditions. Carnets d'expéditions) .
ISBN : 978-2-7459-6258-4
Descripteurs : animal sauvage
identification des animaux
photographieRésumé : Sur les traces des lions, des léopards, des guépards et des tigres, suis le photographe Steve Bloom dans son expédition pour photographier les grands félins sur le terrain. Tu sauras tout sur ces animaux : leur espérance de vie, leurs habitudes, leur manière de chasser et d'élever leurs petits. Les notes de Steve Bloom et ses fascinantes photographies te donneront l'impression de parcourir toi aussi le monde sauvage. Trucs de pro : grâce aux conseils de Steve Bloom, tu pourras bientôt composer ton propre album photo. Nature du document : documentaire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 013656 599.75 BLO CDI Documentaires Livres documentaires Disponible
Titre : Flippée : la pire 6e de ma vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Booki Vivat, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan, 2017 Description : 237 p. ISBN/ISSN : 978-2-7459-8670-2 Mots-clés : Collège Résumé : Les plus flippés de la planète vont enfin se sentir super cool en découvrant la vie d'Abbie. Abbie stresse pour tout, tout lui fait peur, crainte et souci. Oui, Abbie a un gros problème : elle n'a pas sa place dans la vie. Elle est l'enfant du milieu, coincée entre un grand frère fort en tout et une petite soeur trop choupie ! Elle est l'entre-deux. Avec ses deux meilleurs amis, c'est un peu la même chose : Logan est un geek scientifique génial et Maxine une artiste accomplie... et voilà Abbie qui flotte entre ces deux-là, sans se trouver, à elle, quoi que ce soit de spécial. Alors l'entrée en 6e ne va faire que décupler ses angoisses, car le collège, c'est quoi, à part un truc au milieu, entre l'école primaire et le lycée ? Le collège, c'est l'entre-deux !Réussira-t-elle, entre bouffée de panique et crise de nerfs, à trouver sa voie dans cet univers impitoyable ? Surement que oui, allez ! Mais, en attendant, on aura beaucoup, beaucoup ri ! Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/humour Genre : roman Flippée : la pire 6e de ma vie [texte imprimé] / Booki Vivat, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur . - Toulouse : Milan, 2017 . - 237 p.
ISBN : 978-2-7459-8670-2
Mots-clés : Collège Résumé : Les plus flippés de la planète vont enfin se sentir super cool en découvrant la vie d'Abbie. Abbie stresse pour tout, tout lui fait peur, crainte et souci. Oui, Abbie a un gros problème : elle n'a pas sa place dans la vie. Elle est l'enfant du milieu, coincée entre un grand frère fort en tout et une petite soeur trop choupie ! Elle est l'entre-deux. Avec ses deux meilleurs amis, c'est un peu la même chose : Logan est un geek scientifique génial et Maxine une artiste accomplie... et voilà Abbie qui flotte entre ces deux-là, sans se trouver, à elle, quoi que ce soit de spécial. Alors l'entrée en 6e ne va faire que décupler ses angoisses, car le collège, c'est quoi, à part un truc au milieu, entre l'école primaire et le lycée ? Le collège, c'est l'entre-deux !Réussira-t-elle, entre bouffée de panique et crise de nerfs, à trouver sa voie dans cet univers impitoyable ? Surement que oui, allez ! Mais, en attendant, on aura beaucoup, beaucoup ri ! Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 015258 R VIV CDI Fictions Romans Disponible
Titre : Ici, la Lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Leon Gray, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan jeunesse, 2009 Description : 28 pages Matériel : 1 poster ISBN/ISSN : 978-2-7459-3686-8 Descripteurs : conquête de l'espace Résumé : " C'est un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité ", une phrase à jamais inscrite dans l'histoire de la conquête spatiale ! L'astronaute Neil Armstrong la prononce le 21 juillet 1969 lorsqu'il pose le pied sur La Lune, il y a tout juste 40 ans. C'est l'histoire palpitante de la mission Apollo 11, racontée par un enfant invité à suivre l'événement depuis le centre de contrôle de Houston, au Texas. Avec lui, nous vivons jour après jour la mission, depuis la sélection des astronautes, jusqu'à leur retour triomphal. Un ouvrage magnifiquement illustré par de nombreuses photos d'archives, et qui réserve de nombreuses surprises au fil des pages. Nature du document : documentaire Ici, la Lune [texte imprimé] / Leon Gray, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur . - Toulouse : Milan jeunesse, 2009 . - 28 pages + 1 poster.
ISBN : 978-2-7459-3686-8
Descripteurs : conquête de l'espace Résumé : " C'est un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité ", une phrase à jamais inscrite dans l'histoire de la conquête spatiale ! L'astronaute Neil Armstrong la prononce le 21 juillet 1969 lorsqu'il pose le pied sur La Lune, il y a tout juste 40 ans. C'est l'histoire palpitante de la mission Apollo 11, racontée par un enfant invité à suivre l'événement depuis le centre de contrôle de Houston, au Texas. Avec lui, nous vivons jour après jour la mission, depuis la sélection des astronautes, jusqu'à leur retour triomphal. Un ouvrage magnifiquement illustré par de nombreuses photos d'archives, et qui réserve de nombreuses surprises au fil des pages. Nature du document : documentaire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 010459 629.4 GRA CDI Documentaires Livres documentaires Disponible
Titre : Journal d'une chipie Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma Kallok, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur Editeur : Milan, 2013 Collection : Milan Poche Junior Description : 151 p. ISBN/ISSN : 978-2-7459-5284-4 Résumé : Cher journal, Je m'appelle Prudence Brinker. Prudence. Beurk! Ça me rappelle la bouillie. Je déteste la bouillie. Ma mère se conduit comme une folle et mon père est écrivain, donc on peut dire qu'il est fou lui aussi... C'est les vacances. Que faire quand vos deux meilleures amies ne peuvent pas se voir en peinture, quand vos parents agissent comme des gamins et qu'un inconnu vous laisse des billets doux? Ecrire son journal intime, bien sûr ! Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence Genre : journal Journal d'une chipie [texte imprimé] / Emma Kallok, Auteur ; Emmanuelle Pingault, Traducteur . - Milan, 2013 . - 151 p.. - (Milan Poche Junior) .
ISBN : 978-2-7459-5284-4
Résumé : Cher journal, Je m'appelle Prudence Brinker. Prudence. Beurk! Ça me rappelle la bouillie. Je déteste la bouillie. Ma mère se conduit comme une folle et mon père est écrivain, donc on peut dire qu'il est fou lui aussi... C'est les vacances. Que faire quand vos deux meilleures amies ne peuvent pas se voir en peinture, quand vos parents agissent comme des gamins et qu'un inconnu vous laisse des billets doux? Ecrire son journal intime, bien sûr ! Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence Genre : journal Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 014224 R KAL CDI fiction Disponible
