Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Autour de Jupiter Type de document : texte imprimé Auteurs : Gary D. Schmidt (1957-....), Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2019 Description : 210 pages ISBN/ISSN : 978-2-7470-6521-4 Résumé : "- Je n'arrive pas à voir Jupiter. La lune brille trop. Je ne sais pas où elle est.- Elle est à sa place, ai-je répondu.- Non.Il s'est enveloppé de ses bras pour se réchauffer. Quand il s'est enfin retourné, j'ai vu un panache de buée s'échapper de ses lèvres dans le clair de lune.- Je la trouverai, a-t-il dit. Je ne veux pas rester seul.- Tu n'es pas seul.Il a hoché la tête de haut en bas.- Non, tu n'es pas seul.- Si.- Tu m'as, moi.Il a eu un petit rire triste, avant de répondre :- Jackie, j'ai toute une vie d'avance sur toi."Quand Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif, il sait déjà trois choses sur lui :Joseph a presque tué un professeur.Il a été enfermé en rééducation à Stone Mountain.Il a une fille. Son prénom est Jupiter. Et il ne l'a jamais vue.Ce que Jack ne sait pas, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille.Et jusqu'où lui, Jack, sera prêt à aller pour l'aider.Mais quand de nouveaux liens se tissent, d'anciennes blessures se rouvrent, et le passé rattrape toujours ceux qui tentent de l'oublier. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/adoption/relations familiales Genre : roman Autour de Jupiter [texte imprimé] / Gary D. Schmidt (1957-....), Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2019 . - 210 pages.
ISBN : 978-2-7470-6521-4
Résumé : "- Je n'arrive pas à voir Jupiter. La lune brille trop. Je ne sais pas où elle est.- Elle est à sa place, ai-je répondu.- Non.Il s'est enveloppé de ses bras pour se réchauffer. Quand il s'est enfin retourné, j'ai vu un panache de buée s'échapper de ses lèvres dans le clair de lune.- Je la trouverai, a-t-il dit. Je ne veux pas rester seul.- Tu n'es pas seul.Il a hoché la tête de haut en bas.- Non, tu n'es pas seul.- Si.- Tu m'as, moi.Il a eu un petit rire triste, avant de répondre :- Jackie, j'ai toute une vie d'avance sur toi."Quand Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif, il sait déjà trois choses sur lui :Joseph a presque tué un professeur.Il a été enfermé en rééducation à Stone Mountain.Il a une fille. Son prénom est Jupiter. Et il ne l'a jamais vue.Ce que Jack ne sait pas, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille.Et jusqu'où lui, Jack, sera prêt à aller pour l'aider.Mais quand de nouveaux liens se tissent, d'anciennes blessures se rouvrent, et le passé rattrape toujours ceux qui tentent de l'oublier. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/adoption/relations familiales Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 017925 R SCH CDI Fictions Romans Disponible
Titre : Au secours, c'est Noël ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs, 2006 Collection : Neuf (Paris.1984), ISSN 0295-7191 Description : 57 pages ISBN/ISSN : 978-2-211-07848-1 Mots-clés : Noël Résumé : Le jour de Noël, Ralph doit rester enfermé dans chambre. Il trouve cela injuste d'autant plus qu'il avait envoyé sa lettre au Père Noël en demandant, entre autre, un furet, un vrai crâne humain, une promenade en ballon, un filet de saumon fumé. En retour il obtient un oncle sadique, une tante gâteuse, une cousine crâneuse, une mère surmenée. Il se venge en racontant sa version de l'histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/humour/fête Genre : roman Au secours, c'est Noël ! [texte imprimé] / Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 2006 . - 57 pages. - (Neuf (Paris.1984), ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07848-1
Mots-clés : Noël Résumé : Le jour de Noël, Ralph doit rester enfermé dans chambre. Il trouve cela injuste d'autant plus qu'il avait envoyé sa lettre au Père Noël en demandant, entre autre, un furet, un vrai crâne humain, une promenade en ballon, un filet de saumon fumé. En retour il obtient un oncle sadique, une tante gâteuse, une cousine crâneuse, une mère surmenée. Il se venge en racontant sa version de l'histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/humour/fête Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 019081 R FIN CDI Fictions Romans Disponible
Titre : La tête à l'envers Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des Loisirs, 2006 Collection : médium Description : 195 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-06964-9 Résumé : Stuart Terence Oliver, dit Stol ou Stolly, est un garçon unique. Ian, qui est peut-être le seul au monde à le connaître vraiment, est devenu son ami à la vie, à la mort. Il adore ses inventions, le registre des paris, le club des Enfants uniques, les statistiques étonnantes. Stol a déjà eu plein d'accidents. Le dernier l'a laissé sur un lit d'hôpital, avec la clavicule, deux bras, six côtes, une jambe et une cheville cassés. Et la tête ailleurs. À son chevet, Ian se souvient de tout. Il décide d'écrire la biographie de Stol. Et non content d'être son meilleur ami, il veut devenir son ange gardien.
Nature du document : fiction Thème de fiction : adoption/amitié/choix Genre : roman La tête à l'envers [texte imprimé] / Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Paris : Ecole des Loisirs, 2006 . - 195 p.. - (médium) .
ISBN : 978-2-211-06964-9
Résumé : Stuart Terence Oliver, dit Stol ou Stolly, est un garçon unique. Ian, qui est peut-être le seul au monde à le connaître vraiment, est devenu son ami à la vie, à la mort. Il adore ses inventions, le registre des paris, le club des Enfants uniques, les statistiques étonnantes. Stol a déjà eu plein d'accidents. Le dernier l'a laissé sur un lit d'hôpital, avec la clavicule, deux bras, six côtes, une jambe et une cheville cassés. Et la tête ailleurs. À son chevet, Ian se souvient de tout. Il décide d'écrire la biographie de Stol. Et non content d'être son meilleur ami, il veut devenir son ange gardien.
Nature du document : fiction Thème de fiction : adoption/amitié/choix Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 009943 R FIN CDI Fictions Romans Disponible
