Détail de l'auteur
Auteur Vanessa Rubio |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Ecoute mes lèvres Type de document : texte imprimé Auteurs : Jana Novotny Hunter, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur Editeur : bayard jeunesse, 2005 Collection : MilleZime Description : 190 p. ; 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-7470-1080-1 Résumé : Cathy, est sourde. Elle vit dans un institut en Californie. A 17 ans, elle est signeuse (elle utilise la langue des signes), par opposition aux oralistes qui lisent sur les lèvres. Les deux clans s'affrontent à l'institut. En prévision de sa vie dans le monde extérieur, poussée par son amour pour un jeune oraliste et malgré la désapprobation de sa meilleure amie, Cathy se retrouve à défendre devant toute l'école la « communication totale » . Car il faut s'unir pour se faire accepter dans le monde des entendants, tel est le message qu'elle va (difficilement) parvenir à faire passer.
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/amour/handicap/révolte Genre : roman Ecoute mes lèvres [texte imprimé] / Jana Novotny Hunter, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur . - bayard jeunesse, 2005 . - 190 p. ; 19 cm. - (MilleZime) .
ISBN : 978-2-7470-1080-1
Résumé : Cathy, est sourde. Elle vit dans un institut en Californie. A 17 ans, elle est signeuse (elle utilise la langue des signes), par opposition aux oralistes qui lisent sur les lèvres. Les deux clans s'affrontent à l'institut. En prévision de sa vie dans le monde extérieur, poussée par son amour pour un jeune oraliste et malgré la désapprobation de sa meilleure amie, Cathy se retrouve à défendre devant toute l'école la « communication totale » . Car il faut s'unir pour se faire accepter dans le monde des entendants, tel est le message qu'elle va (difficilement) parvenir à faire passer.
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/amour/handicap/révolte Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 008570 R HUN CDI Fictions Romans Disponible
Titre : Quatre filles et un jean Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2002 Description : 310 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-055161-3 Résumé : Ma première s'appelle Carmen, ma deuxième s'appelle Tibby, ma troisième s'appelle Bridget, ma quatrième s'appelle Lena, mon cinquième est un jean qu'elles se passeront comme un flambeau. Il sera le témoin de leurs aventures au cours de l'été où elles seront séparées et fera le lien entre elles quatre.
Note de contenu : Beaucoup d'humour et de sensibilité dans ce texte sur les relations d'amitié et les préoccupations de quatre filles d'aujourd'hui. La réalité des situations et des discussions entre adolescentes est très bien vue, on a l'impression de les entendre. Ce livre ne peut qu'être apprécié par les adolescentes d'aujourd'hui et pourquoi pas répondre à certaines de leurs questions. Il peut être également le point de départ d'échanges avec les adultes.
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié Genre : roman Quatre filles et un jean [texte imprimé] / Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2002 . - 310 p.
ISBN : 978-2-07-055161-3
Résumé : Ma première s'appelle Carmen, ma deuxième s'appelle Tibby, ma troisième s'appelle Bridget, ma quatrième s'appelle Lena, mon cinquième est un jean qu'elles se passeront comme un flambeau. Il sera le témoin de leurs aventures au cours de l'été où elles seront séparées et fera le lien entre elles quatre.
Note de contenu : Beaucoup d'humour et de sensibilité dans ce texte sur les relations d'amitié et les préoccupations de quatre filles d'aujourd'hui. La réalité des situations et des discussions entre adolescentes est très bien vue, on a l'impression de les entendre. Ce livre ne peut qu'être apprécié par les adolescentes d'aujourd'hui et pourquoi pas répondre à certaines de leurs questions. Il peut être également le point de départ d'échanges avec les adultes.
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 009025 R BRA CDI Fictions Romans Disponible
Titre de série : Quatre filles et un jean, 4 Titre : Le dernier été Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur Editeur : Gallimard, 2007 Description : 399 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-061145-4 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Après leur première année loin de chez elles, à l'université, les quatre amies ont chacune des projets différents pour l'été : Carmen participe à un festival de théâtre, Tibby reste au campus pour suivre un séminaire d'écriture de scénario, Bridget part en Turquie sur un chantier de fouilles archéologiques et Lena suit un atelier de dessin.
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié Genre : roman Quatre filles et un jean, 4. Le dernier été [texte imprimé] / Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur . - Gallimard, 2007 . - 399 p.
ISBN : 978-2-07-061145-4
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Après leur première année loin de chez elles, à l'université, les quatre amies ont chacune des projets différents pour l'été : Carmen participe à un festival de théâtre, Tibby reste au campus pour suivre un séminaire d'écriture de scénario, Bridget part en Turquie sur un chantier de fouilles archéologiques et Lena suit un atelier de dessin.
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 013165 R BRA CDI Fictions Romans Disponible
Titre : Trois amies pour la vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2010 Description : 294 pages ISBN/ISSN : 978-2-07-062842-1 Résumé : Ama, Polly et Jo rêvaient d'être " amies pour la vie ", comme les quatre filles et leur jean magique. Mais, depuis leur rencontre, quatre ans auparavant, elles ont changé. A la veille d'entrer au lycée, les adolescentes veulent se tourner vers l'avenir. Seulement l'été, avec toutes ses aventures et ses surprises, va faire ressurgir des souvenirs qu'elles croyaient évanouis... Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié Genre : roman Trois amies pour la vie [texte imprimé] / Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2010 . - 294 pages.
ISBN : 978-2-07-062842-1
Résumé : Ama, Polly et Jo rêvaient d'être " amies pour la vie ", comme les quatre filles et leur jean magique. Mais, depuis leur rencontre, quatre ans auparavant, elles ont changé. A la veille d'entrer au lycée, les adolescentes veulent se tourner vers l'avenir. Seulement l'été, avec toutes ses aventures et ses surprises, va faire ressurgir des souvenirs qu'elles croyaient évanouis... Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 013156 R BRA CDI Fictions Romans Disponible
